Book
Dutch

Het glazen hotel : roman

Emily St.John Mandel (author), Maaike Bijnsdorp (translator), Lucie Schaap (translator)
De bankencrisis van 2008, verhevigd door de ineenstorting van een frauduleus beleggingssysteem, treft mensen van allerlei rang en stand, wier lot verbonden lijkt in de jaren voor en na deze tragedie.
Title
Het glazen hotel : roman
Author
Emily St.John Mandel
Translator
Maaike Bijnsdorp Lucie Schaap
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The glass hotel
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2020
324 p.
ISBN
9789025453923 (paperback)

Reviews

Parallellen met een pandemie

De nieuwe roman van de Canadese schrijver Emily St. John Mandel heeft veel gemeen met haar doorbraakroman over een verwoestende pandemie, zoals een hoofdrol voor toeval. Vooral de spannende structuur maakt van beide boeken een fascinerende leeservaring.

 

'Twee weken voor het einde van de commerciële luchtvaart vloog Miranda van New York naar Toronto.' Aldus de openingszin van een van de hoofdstukken van Station Elf (Station Eleven) van de Canadese schrijver Emily St. John Mandel. Het is een zin die sinds enkele maanden een geheel andere klank heeft dan bij het verschijnen van deze roman in 2014.

 

De kern van Station Elf, gelukkig nog altijd verkrijgbaar, wordt gevormd door een uiterst dodelijke griepepidemie en de nasleep daarvan. Deze roman, waarmee Mandel na drie eerdere boeken internationaal doorbrak, is qua structuur uitgesproken uitdagend. Hij beslaat een periode van ruim twintig jaar, waarbinnen voortdurend heen en weer wordt gesprongen in de tijd. Dat vergt een zekere concentratie van de lezer, maar de beloning is ernaar. Onthullingen uit het verleden en vooruitwijzingen naar de toekomst zorgen voor een prachtig opgebouwde en voortdurend toenemende spanning.

 

Onlangs…Read more

Nog vóór het Engelstalige origineel, ‘The glass hotel’*, in maart 2020 uitkwam, was de roman al aan zijn 3e druk toe. De torenhoge verwachting die daaruit spreekt, dankte het aan het succes van de voorganger uit 2014, ‘Station Eleven’, vertaald als ‘Station Elf’. Deze roman gaat – met visionaire blik – over een desastreus dodelijke pandemie en tot twintig jaar nadien over de nasleep daarvan. Het thema van ondergang en overleven wordt op speciale wijze uitgewerkt. Er wordt voortdurend heen en weer gesprongen in de tijd en we ontmoeten een reeks van personages die altijd weer op een of andere manier met elkaar verbonden blijken. Dezelfde stijlkenmerken en een soortgelijk dystopisch thema vinden we terug in ‘Het glazen hotel’. De ondergang hier betreft een financiële, de bankencrisis van 2008 en meer speciaal de ineenstorting van een frauduleus ponzisysteem à la Bernard Madoff. Slachtoffers en overlevers, leven en contraleven (hoe het gegaan zou zijn áls …), mensen en geestverschijningen…Read more